译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
知(zhì)明
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
如何才能把五彩虹化为(wei)凌空的长桥,以便直通天堂。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
车旁再挂上一壶美酒,在(zai)一派凤笙龙管中出游行乐。
云雾蒙(meng)蒙却把它遮却。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东(dong)风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏(wei)国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑶生意:生机勃勃
⑧才始:方才。