译文
看着断断续(xu)续的云烟(yan),离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘(wang)记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支(zhi)歌。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
在湘江边绕着江岸一直(zhi)走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
1.工之侨:虚构的人名。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
(49)引还:退兵返回。引,后退。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
大白:酒名。