译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
打柴打进深山里(li)头,山林(lin)幽深树木重重叠叠。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
苏轼回复陈(chen)公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从(cong)前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白(bai)莲回来。
比干有何悖逆之处,为何遭受(shou)压制打击?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣(chen)深切愤恨。
正暗自结苞含情。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
15、耳:罢了
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
35.好(hào)事:爱好山水。
报:报答。
人间暑:人间之事。
20.睿(ruì),智慧通达。