译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们(men)向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有(you)西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家(jia),我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不(bu)行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间(jian),我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐(qi)鸣吹奏响亮。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
散尽万金,两袖清(qing)风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
拭(shì):擦拭
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
湘水:即湖南境内的湘江。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。