译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看(kan)来要陪伴我一辈子了。
无(wu)心游玩驾舟(zhou)返,小舟徘徊人迟疑。
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋(qiu)意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我的目光追随(sui)着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我独自靠(kao)在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。