译文
日月依序交替,星辰(chen)循轨运行。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
经常涉足偏僻村落(luo),拨开草丛相互来往。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
只觉得小小城镇没有什么(me)可做的,身在公门却什么事都有期限。
天地变化巨(ju)大,吴国宫殿早已颓倒。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
您先前要我的文章古书,我始终(zhong)没有忘记,只是想等到有几十(shi)(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回(hui)头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
辄(zhé):立即,就
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑫ 隙地:千裂的土地。
132、高:指帽高。
(58)眄(miǎn):斜视。