译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
和我一起携手同游的好友(you)中,有些已先飞黄腾达了。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
老百姓从此没有哀叹处。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们(men)同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思(si)念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成(cheng)。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又(you)凋零,一春瘦得衣带宽松。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
水井炉灶(zao)尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
掷彩成枭就取鱼得筹,大(da)呼五白求胜心急。
在等待丈(zhang)夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
(16)麃(biāo):谷物的穗。
钩:衣服上的带钩。
万乘:兵车万辆,指大国。
[7]弹铗:敲击剑柄。
足:够,足够。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。