译文
到如今年纪老没了筋力,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清(qing)落寞,长(chang)夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满(man)目萧然。幽暗角落,秋虫啾(jiu)啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁(chou)(chou),酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲(xian)适,众多的美人来回穿梭其中。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物(wu)。其五
注释
卫:守卫
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⒎登:登上
③携杖:拄杖。