译文
夜深宴饮在(zai)东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这(zhe)时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
是谁开辟了通向湖心孤山的道(dao)路?长满青(qing)草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
但是他(ta)却因此被流放,长期漂泊。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似(si)火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽(li),却没有人来欣赏了。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
望一眼家乡的山水呵,
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
山尖:山峰。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
[6]穆清:指天。
果然(暮而果大亡其财)
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。