译文
有洞庭湖边产的橘子作为水(shui)果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
不但是人生,自然界(jie)的一切生命不都感到了时光流逝。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年(nian),已嫁彭郎。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久(jiu)长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
惊(jing)于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静(jing),打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘(zhai)香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈(tan),一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
68.射(yi4义):厌。递:更替。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。