译文
带(dai)兰香(xiang)的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
夜宿金陵渡口的小山(shan)楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
蕃人的情意好像这(zhe)条流水,愿永久归附中原流向南方。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢(huan)。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将(jiang)它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底(di)是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
这一生就喜欢踏上名山游。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
36.掠:擦过。
16、顷刻:片刻。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。