译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中(zhong)灯火辉煌,宏伟壮丽。
在京都作官时间(jian)已长(chang)久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年(nian)。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
掷彩成枭就(jiu)取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之(zhi)水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
笼中鸟常依恋往日(ri)山林,池里鱼向往着从前深渊。
魂魄归来吧!
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
魂魄归来吧!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。