译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
“令人哀痛的(de)是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
腾跃失势,无力高翔;
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全(quan)都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手(shou)遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声(sheng)如雷。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
(26)戾: 到达。
【茕茕孑立,形影相吊】
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
⑶佳节:美好的节日。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
④霜月:月色如秋霜。