译文
相交而过的(de)画船上,佳人(ren)对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念(nian)她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
神龛里的遗像默(mo)默无语,只好让那谯周随意而行。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
而东西(xi)两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵(ling)均。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
科:科条,法令。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
⑪潜来:偷偷来,私奔。