译文
我曾经有十年的(de)生活在西湖,依傍着(zhuo)柳树系上我的马匹,追随着芳尘香(xiang)雾。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
魂魄归(gui)来吧!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁(chou)苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
休:不要。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
荐:供奉;呈献。
(3)承恩:蒙受恩泽
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。