译文
锦江有一(yi)位先生(sheng)头戴黑色方巾,他的园子(zi)里,每年可收许(xu)多的芋头和板栗,不能算是穷人。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外(wai)那柏树茂密的地方。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
薄田:贫瘠的田地。
35数:多次。
⑴黠:狡猾。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
10.皆:全,都。