译文
臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去(qu)。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
水面上，荷叶亭亭、相簇相拥，一阵西风吹过，满溪(xi)荷叶随风翻转，似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心(xin)绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳(liu)拂面，那柔嫩的枝条像是(shi)可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
注释
⑥蟪蛄：夏蝉。
其子曰（代词；代他的）
③未空：（职业、事业）没有落空（即言“有了着落”）。
方：刚开始。悠：远。
（20）炰烋（páo xiào）：同“咆哮”。