译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
远处的山(shan)峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞(fei)使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织(zhi)起了一片片罗幕。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路(lu)多么艰难。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白(bai)兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也(ye)不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影(ying)随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
你看现今这梁园,月光虚(xu)照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;