译文
伫立漫长的(de)淮河岸边极目望(wang)远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁(ge)池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
注释
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
恻:心中悲伤。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
⑾归妻:娶妻。