译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着(zhuo)镜子(zi)一样的明月,只照射着长门宫里那(na)孤寂(ji)的情怀。
活着的没有(you)消息,死了(liao)的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是(shi)美极了。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
者:……的人。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。