译文
天空萧肃白露漫地(di),开始感觉秋风西来。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山(shan)麓城郭处处酒旗飘动。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
谁知道在这最冷的(de)寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
雨过(guo)天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层(ceng)层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平(ping)台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流(liu)的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想(xiang)离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
被对(dui)方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深(shen)夜。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑤迟暮:比喻衰老。
⑶临:将要。
⑷自在:自由;无拘束。