译文
鬓发是一天(tian)比一天增加了(liao)银白,
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就(jiu)要匆匆回家?
漾漾的秋波摇荡在(zai)眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
利欲驱使人(ren)(ren)东奔西走(zou),如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福(fu)时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
如:如此,这样。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
豕(zhì):猪
(18)入:接受,采纳。