译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
咱们一起拂(fu)衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里(li)翱翔去!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
船行(xing)中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有(you)关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴(qing)了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高(gao)亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。