译文
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治(zhi)者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也(ye)不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
清晨我打马在(zai)江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
数年来往返于咸京道上(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从(cong)此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧(sang)在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急(ji)流。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
143、百里:百里奚。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
蔽:蒙蔽。