译文
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这(zhe)里(li)的青山。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛(wan)如她悲伤的泪眼。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫(man)长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了(liao)(liao)深秋还是郁郁葱葱、生机(ji)勃勃。路两旁有绿竹(zhu)红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过(guo)去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
注释
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
周览:饱览。
林:代指桃花林。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。