译文
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到(dao)人的衣服上来。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
犹带初情的谈谈春阴。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
战乱时(shi)我和(he)你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还(huan)没安排停当。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
不如钗上之(zhi)燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对(dui)其人倩影。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床(chuang)相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
65. 恤:周济,救济。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。