译文
我在京城小住时日(ri),转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个(ge)人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭(xia)(xia)窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免(mian)要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
有壮汉也有雇工,
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽(li),作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
凌云霄:直上云霄。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
12.倜傥才:卓异的才能。