译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知(zhi)音赏识,我不会拒绝(jue)为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
老百姓呆不住了便抛家别业,
假如不是跟他梦中欢会呀,
台阶下的草丛(cong)也有了点点露水珠。
相(xiang)依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失(shi)去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
安居的宫室已确定不变。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
桂花从(cong)天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
⑺归:一作“回”。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。