译文
长乐宫钟声消逝在花(hua)丛外,龙池杨柳沐春雨翠(cui)色更深。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向(xiang)死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要(yao))废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
农忙时节心欢(huan)喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
女子变成(cheng)了石头,永不回首。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺(miao)然。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
人生一死全不值得重视,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
注释
空(kōng):白白地。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。