译文
愁苦(ku)使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又(you)迎来了一个新春。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后(hou)悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓(shi)。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
年年都说我养蚕(can)辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金(jin)兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
当:应当。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。