译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我爱上了一位姑娘(niang),却没(mei)有机会和她接近。在(zai)一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大(da)街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东(dong)西南北风。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
(11)东郭:东边的城墙。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。