译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独(du)宿。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
永州的百姓都善于游泳。一天(tian),河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠(chan)着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急(ji)速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉(zui)酣敞开貂(diao)裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
4.诩:夸耀
居:家。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
府中:指朝廷中。