译文
酒味清香最宜冰镇了喝(he),不能让仆役们偷饮。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭(zao)受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄(xiong)们对此涕泪满裳!
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
快快返回故里。”
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
109、君子:指官长。
(30)世:三十年为一世。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。