译文
魂魄归来(lai)吧!
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的(de)玉帛怎能容的下千言万语(yu),此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩(en)!”
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
魂魄归来吧!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
高山上挺拔耸立的松树(shu),顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
饫(yù):饱食。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
75、驰骛(wù):乱驰。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。