译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一(yi)日路程。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
治理国家(jia)应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
木兰决定替代父亲去服役,喂(wei)饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜(sheng)荣归,士卒返(fan)回故乡。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣(qi)声。天亮后我继(ji)续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
6.故园:此处当指长安。