译文
迅猛的(de)(de)江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山(shan)的西面高枕而卧。
四重酿制的美酒已醇,不(bu)涩口也没有刺激性。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立(li)着一座飞腾的高楼。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩(cai)绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
肌肉丰满骨骼纤(xian)细,体态轻盈翩然来往。
下空惆怅。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
46. 且:将,副词。
参差:不齐的样子。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑻驱:驱使。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”