译文
杨柳飘拂的(de)渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风(feng)吹下变浅又变深。
你留下的丝帕上,还(huan)带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅(mei)花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
高亢的乐(le)声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
18、意:思想,意料。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
(50)族:使……灭族。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
③幢(chuáng):古代的帐幔。