译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
梦魂,信马由缰,千里(li)飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花(hua)点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看(kan)辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
早晨后方(fang)送来一位士兵的家信,告诉他(ta)寒衣已经寄来。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会(hui)患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
列缺:指闪电。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
为:因为。
①断肠天:令人销魂的春天
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。