译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
笛子吹着《折杨柳》的(de)曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
咸平二年八月十五日撰记。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为(wei)人们伴奏助兴。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
船行款(kuan)款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动(dong)。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父(fu)亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书(shu)。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小(xiao)孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
泸:水名,即金沙江。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。