译文
大家在(zai)一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
乘坐(zuo)小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
回来物是人非,我(wo)像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
辞粟只能隐(yin)居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
回忆当年在午桥畅饮(yin),在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流(liu)逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好(hao)的差的各自找到他们的位置。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上(shang)蔡东门牵鹰打猎?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
醉:使······醉。
犹:还,尚且。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。