译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山(shan)玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我在这黄河岸边祭下一樽美(mei)酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但(dan)在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天(tian)(tian)的痕迹。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
荆轲去后,壮士多被摧残。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
9 、惧:害怕 。
离席:离开座位。
(19)不暇过计——也不计较得失。
渌(lù):清。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”