译文
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像(xiang)清波一样悠闲。
江(jiang)边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只(zhi)小木筏,可代替出入江河的小舟。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已(yi)经是春天,冰雪已经消融。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
远送(song)你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各(ge)郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
将:将要
⑸游冶处:指歌楼妓院。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。