译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是(shi)亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
就是碰蒺藜,也要(yao)去吞衔。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我如今功名无着落,常(chang)常自己抚琴长叹。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山(shan)河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
(53)诬:妄言,乱说。
29. 以:连词。
128、制:裁制。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
遽:急忙,立刻。