译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做(zuo)的(de)院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
空旷庭院多落(luo)叶,悲(bei)慨方知已至秋。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前(qian)下起了淅(xi)淅沥(li)沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依(yi)然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒(le)了天边的绿(lv)树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
42.遭:遇合,运气。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑨婉约:委婉而谦卑。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
己亥:明万历二十七年(1599年)
清光:清亮的光辉。
⑵兼:连着。天净:天空明净。