译文
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒(jiu)宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变(bian)曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我(wo)(wo)，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个(ge)年头。
农民便已结伴耕稼。
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
竹林里笋(sun)根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
行将下狱的时候，神气还是那样的激扬。
在阁楼中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近(jin)。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
你于是发愤去了函谷关，跟随大军去到临洮前线
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛。
征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
阴风从西北吹来，惨淡地随着回纥。
注释
⑿“誓令”句：后汉耿恭与匈奴作战，据疏勒城，匈奴于城下绝其涧水，恭于城中穿井，至十五丈犹不得水，他仰叹道：“闻昔贰师将军（李广利）拔佩刀刺山，飞泉涌出，今汉德神明，岂有穷哉。”旋向井祈祷，过了一会，果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒：指汉疏勒城，非疏勒国。
（37）磵：通“涧”。
[1]绿云剪叶：指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
53、比：等到。陈，秦时县名，今河南淮阳。
⑶离忧：离别的忧思；离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗：“李杜齐名真忝窃，朔云寒菊倍离忧。”
（8）临皋（gāo）隰（xí）之沃流：楼南是地势低洼的低湿之地。临：面临，指南面。皋隰：水边低洼之地。沃流：可以灌溉的水流。