译文
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
看如今,在这低矮(ai)的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶(pa)曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比(bi)得上我们心中积压着的那么多的伤感?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
轲峨:高大的样子。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
云:说。
⑹未是:还不是。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。