译文
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的(de)我而没有睡觉。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如(ru)仙鹤,神态超然像神仙。
深深的庭(ting)院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩(pei)着艾草扎成的老虎(hu)。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美(mei)酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还(huan)会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天(tian),倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
步骑随从分列两旁。
四十年来,甘守贫困度残生,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
恐:恐怕。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
辘辘:车行声。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋