译文
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人(ren)不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
姑且带着子侄晚辈,拨(bo)开树丛(cong)漫步荒墟。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
看(kan)秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何(he)时有成。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
②结束:妆束、打扮。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。