译文
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还(huan)提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之(zhi)士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈(chen)述自己所以感激的道(dao)理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过(guo)了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起(qi)泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我在天上观察(cha)四面八方,周游一遍后我从天而降。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
注释
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
娶:嫁娶。
凉:凉气。
堰:水坝。津:渡口。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
36、玉轴:战车的美称。