译文
登上慈恩寺塔极(ji)目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳(jia)作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
那里长人身高千丈,只等着搜你(ni)的魂。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
不(bu)叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛(tong)苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就(jiu)开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也(ye)还会感到悲哀。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风(feng),饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
乍晴:刚晴,初晴。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。